Nutzungsbedingungen
Haftungsausschluss
Haftungsausschluss bezüglich der Nutzung der Website
Das Material und die Informationen auf dieser Website dienen nur zu allgemeinen Informationszwecken. Sie sollten sich nicht auf das Material oder die Informationen auf der Website als Grundlage für geschäftliche, rechtliche oder sonstige Entscheidungen verlassen. Obwohl wir uns bemühen, die Informationen auf dem neuesten Stand zu halten und korrekt zu halten, macht Makin keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend, über die Vollständigkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung oder Verfügbarkeit in Bezug auf die Website oder die Informationen, Produkte, Dienstleistungen oder damit verbundenen Grafiken, die auf der Website für jeden Zweck enthalten sind. Jede Abhängigkeit, die Sie auf solches Material setzen, geschieht daher ausschließlich auf eigenes Risiko.
Urheberrechtlicher Haftungsausschluss
Makin (oder seine verbundenen Unternehmen, einschließlich Holdinggesellschaften, Schwesterunternehmen und Tochtergesellschaften) besitzt alle Rechte, Titel und Interessen an geistigem Eigentum und anderen proprietären Rechten an Dokumenten und Materialien, Berechnungen, Zeichnungen, Modellen, Plänen, Werkzeugsets, Technologien, Software, Designs, Ingenieurdetails, Schemata und ähnlichen Daten, die sich auf oder in den Produkten und Software befinden oder in diese einbezogen sind, sowie an allen zugehörigen Dokumentationen oder Informationen, die sich aus den vorgenannten ergeben. Soweit dies durch geltendes Recht zulässig ist, dürfen Sie die Produkte oder Software weder kopieren, dekompilieren, zerlegen noch anderweitig reverse engineering betreiben oder einen solchen Versuch unternehmen. Sie sind untersagt, und sollen jegliche dritte Partei davon abhalten, Patent-, Urheberrechts- oder Markenhinweise, die auf, eingebettet oder angezeigt von den Produkten oder der Software oder deren Verpackung und zugehörigen Materialien platziert sind, zu entfernen, zu bedecken oder zu verändern.
Rev. 2021 Februar
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN DES DIESES ENDNUTZER-LIZENZVERTRAGS SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIESE SOFTWARE UND DIESES PRODUKT VERWENDEN.
Dies ist ein Endbenutzer-Lizenzvertrag (dieser „Vertrag“) zwischen Ihnen, dem Endkäufer/-mieter („Sie“ oder „Lizenznehmer“) und Makin AS („Makin“). Die Definition „Makin“ umfasst auch die Unternehmen der Makin-Gruppe (d. h. Holdinggesellschaften, Schwestergesellschaften und/oder Tochtergesellschaften). Dieser Vertrag erlaubt dem Lizenznehmer die Nutzung der Makin-Software (die „Software“), die diesem Vertrag beiliegt, d.h. jegliche Software, Bibliothek, Dienstprogramm, Werkzeug oder andere Computer- oder Programmcode, in Objekt (binärer) oder Quellcode-Form, sowie die zugehörige Dokumentation, die von Makin an Sie bereitgestellt wird, einschließlich Produkt-Firmware, Software, die lokal auf Ihren Systemen installiert ist, und Software, auf die Sie über das Internet oder andere Remote-Mittel zugreifen (wie Websites, Portale, Software-as-a-Service („SaaS“) und „cloud-basierte“ Lösungen). Diese Software kann eigenständig lizenziert oder in ein Produkt eingebettet, heruntergeladen oder anderweitig beschafft werden. Bitte lesen Sie dieses Abkommen und stellen Sie sicher, dass Sie es verstehen, bevor Sie das Software-Update installieren oder verwenden oder das Produkt verwenden.
Sie, als Lizenznehmer, können eine juristische Person sein, die das Produkt bzw. die Produkte direkt von Makin oder von einem der Distributoren von Makin (oder von einem der Kunden des Distributors) erworben hat. Alternativ können Sie die Produkte von Makin oder einem der Distributoren von Makin (oder von einem der Kunden des Distributors) gemietet haben. Alle Endbenutzer des Produkts bzw. der Produkte, einschließlich Mitarbeiter, Vertreter, Direktoren usw. der Endbenutzer, unabhängig davon, ob die Endbenutzer die Produkte besitzen oder mieten, haben diesem Vertrag zugestimmt und ihn damit akzeptiert und gelten als „Lizenznehmer“ gemäß diesem Vertrag. Um Zweifel auszuräumen, besitzt Makin die Software, die Dokumentation, die Liefergegenstände der professionellen Dienstleistungen und sämtliche damit verbundenen und zugrunde liegenden Technologien und Dokumentationen usw., und Sie als Lizenznehmer erkennen an, dass Sie lediglich ein beschränktes Lizenzrecht an der Software erhalten und dass ungeachtet einer Verwendung der Wörter „Kauf“, „Verkauf“ oder ähnlicher Begriffe in diesem Vertrag keine Eigentumsrechte an Sie im Rahmen dieses Vertrags oder anderweitig übertragen werden.
In diesem Vertrag wird jedes Produkt, das zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Lizenznehmer Software eingebettet hat, als „Produkt“ bezeichnet. Ebenso wird in diesem Vertrag die Verwendung eines Produkts als Nutzung der in das Produkt eingebetteten Software angesehen.
DURCH DIE INSTALLATION ODER VERWENDUNG DES SOFTWARE-UPDATES ODER DES PRODUKTS ERKLÄRT SICH DER LIZENZNEHMER DAMIT EINVERSTANDEN, RECHTLICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, (1) INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT, UND (2) WENN SIE EIN UPDATE DER SOFTWARE INSTALLIEREN, INSTALLIEREN SIE DAS UPDATE NICHT UND ZERSTÖREN SIE ES UMGEHEND.
MAKIN BIETET BESCHRÄNKTE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE. AUSSERDEM NUTZEN DIEJENIGEN, DIE DIE EINGEBETTETE SOFTWARE VERWENDEN, DIESE AUF EIGENES RISIKO. Sie sollten die Bedeutung dieser und anderer in diesem Vertrag festgelegter Einschränkungen verstehen, bevor Sie die Software oder das Produkt installieren oder verwenden.
Lizens
Makin gewährt hiermit dem Lizenznehmer eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Software, wie sie in einem Produkt eingebettet ist, sowie aller Updates (zusammen die „Software“), in binärer ausführbarer Form, jedoch ausschließlich: (a) für Ihre eigenen internen Geschäftszwecke; (b) in Übereinstimmung mit diesem Vertrag und der Dokumentation; und (c) gemäß dem anwendbaren Nutzungsumfang und eventuellen produktspezifischen Bedingungen. Sofern nicht anders angegeben im entsprechenden Bestellformular, beginnt die Lizenzlaufzeit am Datum des Lizenzkaufs (das „Wirksamkeitsdatum“).
Allgemein
Makin kann nach eigenem Ermessen zukünftige Software-Updates zur Verfügung stellen. Solche Makin-Software-Updates enthalten gegebenenfalls nicht zwangsläufig alle vorhandenen Softwarefunktionen oder neue Funktionen, die Makin für neuere oder andere Modelle von Makin-Produkten veröffentlicht. Die Bedingungen dieser Lizenz werden alle von Makin bereitgestellten Makin-Software-Updates regeln, es sei denn, ein solches Makin-Software-Update wird von einer separaten Lizenz begleitet, in diesem Fall stimmen Sie zu, dass die Bedingungen dieser Lizenz gelten werden. Ihr Produkt kann regelmäßig Software-Updates von Makin erhalten. Wenn ein Update verfügbar ist, kann das Update automatisch auf Ihr Produkt heruntergeladen und installiert werden, falls zutreffend.
Lizenzbeschränkungen
Als Bedingungen für die Ihnen gewährte Lizenz dürfen Sie nicht (und dürfen keine dritte Partei): (a) die Software dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig rückentwickeln oder versuchen, jeglichen Quellcode, zugrunde liegende Ideen, Algorithmen, Dateiformate oder Programmierschnittstellen der Software auf jegliche Weise wiederherzustellen oder zu entdecken, oder versuchen, jeglichen Lizenzschlüssel oder andere Mechanismen zu umgehen oder zu deaktivieren, die die Software vor unbefugter Nutzung schützen; (b) die Software verbreiten, verkaufen, unterlizenzieren, vermieten oder verpachten (es sei denn, Sie haben von Makin zuvor eine schriftliche Genehmigung dazu erhalten), oder die Software (oder einen Teil davon) für Zeitteilung, Hosting, Dienstleister oder ähnliche Zwecke verwenden; (c) jegliche Produktidentifikation, Eigentums-, Urheberrechts- oder andere Hinweise in der Software entfernen; (d) jeglichen Teil der Software modifizieren oder übersetzen, ein abgeleitetes Werk eines Teils der Software erstellen oder die Software in eine andere Software integrieren; (e) Informationen über die Leistung der Software öffentlich verbreiten; (f) die Software verwenden oder versuchen, sie für Wettbewerbsanalysen oder Benchmarking zu verwenden; oder (g) die Software in einer virtuellen Serverumgebung verwenden oder hosten.
Beta-Versionen und kostenlose Angebote
Kostenlose Angebote, die als „kostenlos“, „Vorab-“ oder „Beta“-Versionen der Software („Beta-Versionen“) gekennzeichnet sind, können unbrauchbar, unvollständig oder fehleranfälliger und fehlerhafter sein als allgemein verfügbare Software. Makin gibt keine Versprechen ab, dass irgendwelche Beta-Versionen jemals allgemein verfügbar gemacht werden. Alle Informationen über die Merkmale, Funktionen oder Leistung der Beta-Software gelten als vertrauliche Informationen von Makin. Sie erkennen an, dass alle Beta-Software „WIE SIE IST“ bereitgestellt wird und möglicherweise nicht auf jedem Computer oder in jeder Umgebung funktionsfähig ist. MAKIN UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN ALLE GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT BETA-SOFTWARE AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE HANDELSÜBLICHKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DEN TITEL UND DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. UNGEACHTET VON ETWAS ANDEREM IN DIESEM VERTRAG UND SOWEIT DURCH ANWENDBARES RECHT ZULÄSSIG, HAT MAKIN KEINE GARANTIE-, SUPPORT- ODER ANDEREN VERPFLICHTUNGEN IN BEZUG AUF KOSTENLOSE ANGEBOTE, SOFERN NICHT ANDERS IM ANWENDBAREN BESTELLFORMULAR ANGEGEBEN. DIE NUTZUNG EINER BETA-VERSION ERFOLGT AUF IHRE EIGENE ENTSCHEIDUNG UND AUF EIGENES RISIKO.
Einwilligung zur Datenverwendung
Makin kann direkt oder über Dritte (einschließlich eines Wiederverkäufers) technische Informationen, Informationen über Sie und/oder Daten, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Software oder dem Erhalt von Support und Wartung für die Software bereitstellen, erfassen und verwenden. Makin kann diese Daten verwenden, um die Software und andere Produkte und Dienstleistungen von Makin bereitzustellen, zu pflegen, zu unterstützen und zu verbessern (einschließlich der Aufforderung Ihres Feedbacks, der Bereitstellung wichtiger Updates für Sie und der Benachrichtigung über Beta-Versionen) sowie für jeden anderen Geschäftszweck. Makin wird solche Informationen extern nicht offenlegen, es sei denn, es ist (a) anonymisiert, sodass sie Sie oder eine andere Person oder Einrichtung nicht individuell identifiziert, und (b) aggregiert mit ähnlichen Informationen über andere Kunden von Makin. Sie erkennen an, dass Makin, soweit gesetzlich zulässig, keine Verantwortung für die Speicherung solcher Daten oder Informationen übernimmt.
Eigentum
Ungeachtet anderer Bestimmungen in diesem Dokument behalten Makin und/oder seine Lieferanten, soweit nicht ausdrücklich hierin eingeschränkt, alle Rechte, Titel und Interessen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Patent-, Urheber-, Marken-, Geschäftsgeheimnis- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte) an der Software, der Dokumentation, den Liefergegenständen für professionelle Dienstleistungen und an sämtlichen damit verbundenen und zugrunde liegenden Technologien und Dokumentationen sowie an allen Kopien, Modifikationen und abgeleiteten Werken davon, einschließlich solcher, die Feedback enthalten, vor. Sie erkennen an, dass Sie lediglich ein beschränktes Lizenzrecht an der Software erwerben, und dass unabhängig von der Verwendung der Begriffe „Kauf“, „Verkauf“ oder ähnlicher Begriffe in diesem Vertrag oder anderweitig Ihnen keine Eigentumsrechte gemäß diesem Vertrag oder anderweitig übertragen werden.
Vertragslaufzeit
Dieser Vertrag tritt mit dem Inkrafttreten in Kraft und endet, wenn alle Lizenzbedingungen hierunter abgelaufen oder gekündigt wurden. Jede Partei kann diesen Vertrag (einschließlich aller zugehörigen Lizenzbedingungen und Bestellformulare) kündigen, wenn die andere Partei: (a) es versäumt, einen wesentlichen Verstoß gegen diesen Vertrag innerhalb von dreißig (30) Tagen nach schriftlicher Benachrichtigung über einen solchen Verstoß zu beheben; (b) den Betrieb ohne einen Nachfolger einstellt; oder (c) Schutz unter irgendeinem Insolvenzverfahren, Insolvenzverwaltung, Treuhandvertrag, Gläubigeranordnung, Vergleich oder einem vergleichbaren Verfahren sucht oder wenn ein derartiges Verfahren gegen eine solche Partei eingeleitet wird (und nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen eingestellt wird). Sofern in diesem Vertrag kein ausschließliches Rechtsmittel angegeben ist, erfolgt die Ausübung eines Rechtsmittels durch eine Partei, einschließlich der Kündigung, unbeschadet etwaiger anderer Rechtsmittel, die sie gemäß diesem Vertrag, nach geltendem Recht oder anderweitig haben könnte.
Eingeschränkte Garantie und Haftungsausschlüsse
Eingeschränkte Garantie. Sofern nicht anders in den Verkaufsbedingungen angegeben, garantiert Makin Ihnen, dass die Software während der Lizenzlaufzeit in wesentlicher Übereinstimmung mit der Dokumentation funktioniert (a) für Softwarelizenzen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum des Inkrafttretens (in jedem Fall die „Garantiefrist“). Die alleinige Haftung von Makin (und Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf) für einen Verstoß gegen diese Garantie besteht, nach alleinigem Ermessen von Makin, darin, angemessene kommerzielle Anstrengungen zu unternehmen, um Ihnen eine Fehlerkorrektur oder einen Workaround zur Verfügung zu stellen, der die gemeldete Nichtübereinstimmung korrigiert, oder wenn Makin feststellt, dass eine solche Lösung innerhalb einer angemessenen Frist nicht praktikabel ist, kann jede Partei das entsprechende Bestellformular (und alle zugehörigen Lizenzbedingungen) kündigen, und Sie erhalten als alleiniges Mittel zur Abhilfe eine Rückerstattung von (i) jegliche Gebühren, die Sie im Voraus für die Software für den gekündigten Teil der entsprechenden Lizenzlaufzeit für jegliche lizenzierte Software gezahlt haben, oder (ii) die Lizenzgebühr, die für die Software gezahlt wurde. Makin hat keine Verpflichtung in Bezug auf einen Garantieanspruch, es sei denn, sie wird innerhalb von (1) dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem Sie erstmals die Nichtübereinstimmung bemerkt haben, und (2) der Garantiefrist darüber informiert.
Unter keinen Umständen haftet Makin für Folgekosten, die auf fehlerhafte Arbeiten an Geräten des Lizenznehmers (z. B. Erdbaumaschinen auf Baustellen) oder auf Fehler von Mitarbeitern zurückzuführen sind, auch wenn der Fehler möglicherweise mit Fehlern in den Produkten zusammenhängt. Es obliegt dem Lizenznehmer, seine Niveaus, Koordinaten und Neigungen vor, während und nach der Arbeit regelmäßig zu überprüfen; Diese Überprüfung sollte vom Lizenznehmer in angemessenen Abständen durchgeführt werden, die je nach allen Umständen der Produktverwendung möglicherweise täglich erfolgen können. Nach der erstmaligen Installation ist der Lizenznehmer ebenso dafür verantwortlich, die Genauigkeit des Systems regelmäßig zu überprüfen.
Ausschlüsse
Die oben genannte Garantie gilt nicht: (a) wenn die Software mit Hardware oder Software verwendet wird, die nicht in der Dokumentation angegeben ist; (b) wenn Änderungen an der Software von Ihnen oder einem Dritten vorgenommen werden; (c) für Mängel in der Software aufgrund von Unfall, Missbrauch oder unsachgemäßer Nutzung durch Sie; oder (d) für kostenlose Angebote oder Beta-Versionen.
Haftungsausschluss
DIE SOFTWARE HAT EINE BESCHRÄNKTE GARANTIE UND WIRD, SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER VEREINBARUNG ANGEGEBEN, „WIE BESEHEN“ UND ALLE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN WERDEN IM VORLIEGENDEN ZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WEDER MAKIN NOCH SEINE LIEFERANTEN GEBEN ANDERE GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER TITEL, DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG. MAKIN GARANTIERT NICHT, DASS DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DIE VON DER SOFTWARE IMPLEMENTIERTEN SICHERHEITSMECHANISMEN KEINE INHERENTEN BESCHRÄNKUNGEN AUFWEISEN WERDEN.
Haftungsausschluss für Hochrisikoaktivitäten
Der Software fehlt es an Fehlertoleranz und sie ist nicht für den Einsatz in lebenserhaltenden, medizinischen, Notfall-, missionkritischen, Steuerungs- oder Lenkungsanwendungen von Fahrzeugen, Drohnen oder anderen unbemannten Maschinen oder anderen Aktivitäten mit strenger Haftung oder Gefahrensituationen, oder in einem anderen System, dessen Ausfall zu Tod, Personenschäden oder schweren physischen oder Umweltschäden führen könnte (zusammen „Hochrisikoaktivitäten“), konzipiert, hergestellt oder vorgesehen. MAKIN LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE FÜR DIE TAUGLICHKEIT FÜR HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN AB. SIE ERKLÄREN UND GARANTIEREN, DASS SIE DIE SOFTWARE NICHT FÜR HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN VERWENDEN WERDEN (ODER ZULASSEN), UND SIND DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MAKIN KEINE HAFTUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE BEI HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN HAT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, MAKIN FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, HAFTUNGEN ODER ANDERE VERLUSTE AUS SOLCHER NUTZUNG ZU ENTSCHÄDIGEN UND SCHADLOS ZU HALTEN.
Haftungsbeschränkung
Wedder Makin noch seine Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften und anderen verbundenen Unternehmen noch seine Lieferanten haften unter keiner Haftungstheorie (ob Vertrag, unerlaubte Handlung einschließlich Fahrlässigkeit oder anderweitig) für jegliche direkte, indirekte, zufällige, spezielle, Folgeschäden, strafrechtliche oder exemplarische Schäden, die dem Endbenutzer durch die Nutzung der Software und/oder des Produkts entstehen können, einschließlich Verlust von Nutzung, Datenverlust, entgangene Gewinne, entgangenes Ansehen, Unterbrechung des Geschäftsbetriebs oder jeglicher indirekter, spezieller, zufälliger, Vertrauens- oder Folgeschäden jeglicher Art, unabhängig davon, ob Makin oder seine Vertreter über die Möglichkeit solcher Verluste unterrichtet wurden oder sich bewusst sein sollten.
DER ENDNUTZER STIMMT ZU, DASS MAKIN, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE SEINE LIZENZGEBER NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN HAFTEN, DIE DEM ENDNUTZER ENTSTEHEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLUSTE ODER SCHÄDEN AUFGRUND VON:
(i) JEGLICHER RELIANZ DES ENDNUTZERS AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, GENAUIGKEIT ODER EXISTENZ VON WERBUNG, ODER ALS FOLGE EINER BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN ENDNUTZER UND MAKIN ODER EINEM ENTWICKLER, WERBETREIBENDEN ODER SPONSOR, DESSEN WERBUNG IN EINEM DER SOFTWARE- ODER PRODUKTEN ERSCHIENEN IST;
(II) JEGLICHE ÄNDERUNGEN, DIE MAKIN ODER SEINE HOLDING-GESELLSCHAFTEN AN EINER SOFTWARE VORNEHMEN KÖNNEN, ODER FÜR EINE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE EINSTELLUNG DER BEREITSTELLUNG EINER SOFTWARE (ODER IRGENDWELCHER FUNKTIONEN INNERHALB DER SOFTWARE);
(III) DAS VERSÄUMEN DES ENDNUTZERS, MAKIN MIT GENAUEN INFORMATIONEN ZU VERSORGEN;
NICHTS IN DIESEM VERTRAG SCHLIESST DIE HAFTUNG FÜR MAKIN, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER AFFILIATES AUS FÜR: (A) TOD UND KÖRPERVERLETZUNG DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT; (B) BETRÜGERISCHE FALSDARSTELLUNG; ODER (C) JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE DURCH ANWENDBARES RECHT NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN.
Haftungsgrenze
MAKINS, IHRER MUTTERGESELLSCHAFTEN UND DEREN LIEFERANTEN GESAMTE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG DARF IN DER SUMME DEN TATSÄCHLICH VON IHNEN AN DEN MAKIN-VERTEILER IN DEN LETZTEN ZWÖLF (12) MONATEN UNTER DIESEM VERTRAG GEZAHLTEN BETRAG NICHT ÜBERSCHREITEN.
Vertrauliche Informationen
Alle von Makin (oder seinen Vertretern) bereitgestellten Software-, Dokumentations- oder anderen Code- oder technischen Informationen gelten ohne Markierung oder weitere Kennzeichnung als „Vertrauliche Informationen von Makin“. Sofern hierin nicht ausdrücklich autorisiert, werden Sie vertrauliche Informationen von Makin vertraulich behandeln und nicht nutzen oder offenlegen. Sie erkennen an, dass die Offenlegung vertraulicher Informationen von Makin erheblichen Schaden für Makin verursachen würde, der allein durch die Zahlung von Schadenersatz nicht behoben werden könnte. Daher ist Makin im Falle einer solchen Offenlegung durch Sie berechtigt, angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, zusätzlich zu allen anderen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln.
Exportkontrollkonformität
Sie sind verantwortlich für die Einhaltung aller geltenden Export- und Importvorschriften sowie für den Erhalt aller erforderlichen Export- und Importlizenzen oder Genehmigungen für den direkten oder indirekten Export oder Import jeglicher Software. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, erkennen und stimmen Sie hiermit zu, dass die Software und alle zugehörigen vertraulichen Informationen den EU- und den entsprechenden regionalen Exportverwaltungsvorschriften unterliegen und gemäß diesen Vorschriften behandelt werden müssen. Bei der Ausübung seiner Rechte und der Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß diesem Vertrag müssen Sie streng allen Exportkontrollgesetzen und -vorschriften entsprechen, die für die Software gelten, und dürfen keine solche Software oder ein direktes Produkt davon an ein Ziel exportieren, wiederausführen, übertragen, umleiten oder offenlegen, das durch die Exportkontrollgesetze eingeschränkt oder verboten ist. Ihre Verpflichtungen gemäß diesem Absatz bleiben über die Beendigung dieses Vertrags aus welchem Grund auch immer bestehen. Sie werden Makin gegen jegliche Haftung (einschließlich Anwaltsgebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die sich aus Ihrem Versäumnis ergeben, die Bedingungen dieses Absatzes zu erfüllen. Ihr Versäumnis, eine Bedingung dieses Absatzes zu erfüllen, stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar und berechtigt Makin, diese Vereinbarung sofort zu kündigen, zusätzlich zu jedem anderen Rechtsmittel, das nach geltendem Recht oder nach dem Grundsatz des fairen Handels zur Verfügung steht.
Höhere Gewalt
Keine der Parteien haftet gegenüber der anderen für Verzögerungen oder Ausfälle bei der Erfüllung einer Verpflichtung aus diesem Vertrag (außer bei Nichtzahlung von Gebühren), wenn die Verzögerung oder der Ausfall auf unvorhergesehene Ereignisse zurückzuführen ist, die nach dem Wirksamkeitsdatum eintreten und die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Parteien liegen, wie Streiks, Blockaden, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Naturkatastrophen, Epidemien, Pandemien, Verweigerung von Lizenzen oder Änderungen von Gesetzen oder Vorschriften durch die Regierung oder andere staatliche Stellen, soweit ein solches Ereignis die betroffene Partei daran hindert, ihre Verpflichtungen zu erfüllen, und die betroffene Partei nicht in der Lage ist, das Ereignis höherer Gewalt zu einem angemessenen Kosten aufzuhalten oder zu beseitigen.
Open-Source-Software
Die Software kann Open-Source-Software enthalten oder damit bereitgestellt werden. Open-Source-Software kann in der Dokumentation identifiziert werden, oder Makin stellt Ihnen auf schriftliche Anfrage eine Liste der Open-Source-Software für eine bestimmte Version der Software zur Verfügung. Soweit erforderlich gemäß der Lizenz, die der Open-Source-Software beiliegt, gelten die Bestimmungen dieser Lizenz anstelle der Bestimmungen dieses Vertrags in Bezug auf diese Open-Source-Software selbst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bestimmungen, die den Zugang zum Quellcode, die Änderung oder das Reverse Engineering regeln.
Drittkomponenten
Das Produkt und die Software enthalten Drittkomponenten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen können. Solche Bedingungen und Konditionen finden sich unter [insert link]. Lizenznehmer müssen diesen Bedingungen zustimmen und gelten als zugestimmt, um das Produkt nutzen zu können.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Abkommen unterliegt den Gesetzen Norwegens, unter Ausschluss aller Prinzipien des Kollisionsrechts und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Die ordentlichen Gerichte am Hauptsitz von Makin AS in Ingelsrudvegen 350, 2324 Vang H., Norwegen, haben ausschließliche Gerichtsbarkeit. Makin behält sich nach eigenem Ermessen auch das Recht vor, die Gerichte anzurufen, die am Wohnsitz oder am Geschäftssitz des Lizenznehmers zuständig sind.
Rev. Februar 2021
Unterliegend den Bedingungen einer etwaigen anderen anwendbaren schriftlichen Vereinbarung, die Sie („Sie“) mit Makin haben, unterliegen der Verkauf von Produkten durch Makin und die Bereitstellung von Software diesen Verkaufsbedingungen („Bedingungen“). Diese Bedingungen umfassen die grundlegenden Bestellbedingungen (im Folgenden definiert), die in einer von uns akzeptierten Bestellung angegeben sind. „Makin“, „wir“ oder „uns“ bezieht sich auf Makin AS oder seine verbundenen Unternehmen (d.h. Unternehmen der Makin-Gruppe, einschließlich Holdinggesellschaften, Schwesterunternehmen und/oder Tochtergesellschaften). Jede Bestellung, die Sie bei uns aufgeben, erfolgt unter der Bedingung und bestätigt Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen. Etwaige entgegenstehende Bedingungen oder Konditionen, die auf Ihren Bestellungen oder zugehörigen Kaufunterlagen erscheinen, haben keine Gültigkeit. Keine Änderung oder Ergänzung dieser Bedingungen oder jede Übertragung Ihrer Rechte oder Pflichten gemäß diesen Bedingungen ist gültig oder bindend für uns, es sei denn, sie erfolgt schriftlich und wird von unserem bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet. Diese Bedingungen und die anderen anwendbaren Vereinbarungen, die Sie mit Makin eingehen, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Makin für Ihren Kauf und die Nutzung von Produkten und Software dar. Jede akzeptierte Bestellung wird als einzelner Satz von Bedingungen interpretiert, unabhängig von anderen Bestellungen.
1. Definitionen. „Produkte“ bezeichnet die hierunter bereitgestellten Hardwareprodukte. „Software“ bezeichnet jede Software, Bibliothek, Dienstprogramm, Tool oder sonstigen Computer- oder Programmcode in Objekt- (Binär-) oder Quellcode-Form sowie die dazugehörige Dokumentation, die von Makin an Sie bereitgestellt wird. Die Software umfasst Produkt-Firmware, Software, die lokal auf Ihren Systemen installiert ist, sowie Software, auf die Sie über das Internet oder andere entfernte Mittel zugreifen (wie Websites, Portale, Software-as-a-Service („SaaS“) und „Cloud-basierte“ Lösungen). „Services“ bezeichnet alle von genehmigten Distributoren von Makin-Produkten und -Software erbrachten Dienstleistungen, die in einem oder mehreren separaten örtlichen oder regionalen Serviceverträgen beschrieben sind. „Servicevereinbarungen“ sind Serviceverträge wie zum Beispiel für Support & Wartung oder professionelle Dienstleistungen. Diese Bedingungen gelten nicht für Servicevereinbarungen, die ihre eigenen Geschäftsbedingungen haben.
2. Allgemein.
2.1 Angebote, Gültigkeit von Bestellungen. Unsere Angebote sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist. Bestellungen werden nur als gültig und verbindlich akzeptiert, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Bestellungen können aus keinem Grund ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung storniert werden.
2.2 Grundlegende Bestellbedingungen. Alle Bestellungen müssen die folgenden Informationen enthalten: (i) die bestellten Produkte und Software sowie die Mengen, (ii) Makin-Artikelnummer(n), (iii) Preise und (iv) Lieferanweisungen (zusammenfassend als „Grundlegende Bestellbedingungen“ bezeichnet). Alle grundlegenden Bestellbedingungen sind nach unserer Annahme der Bestellung fest und endgültig.
2.3 Software-Lizenzen. Alle Software wird lizenziert oder als Dienstleistung bereitgestellt und nicht verkauft. Die Software unterliegt den separaten Vereinbarungen, die von Makin im Zusammenhang mit der Software bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf etwaige Softwarelizenzen, Produktanleitungen, Betriebsanleitungen oder andere Dokumentationen (einschließlich der Makin-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“), Nutzungsbedingungen oder Allgemeinen Geschäftsbedingungen) (jede eine „Nutzervereinbarung“ und zusammen die „Nutzervereinbarungen“). Sie haben eine Kopie der EULA erhalten oder einen spezifischen Verweis darauf erhalten und durch die Bestellung eines Produkts, einer Software und/oder Dienstleistung von Makin haben Sie der EULA zugestimmt und sie akzeptiert.
Sie stimmen zu, dass Sie durch die Nutzervereinbarungen gebunden sein werden. Wenn es einen Konflikt oder eine Inkonsistenz zwischen diesen Bedingungen und denen einer Nutzervereinbarung gibt, haben die Bestimmungen der Nutzervereinbarung Vorrang. Falls einer Nutzervereinbarung oder anderen Lizenzbedingungen keine Software beigefügt ist, die mit einem Produkt oder einer Dienstleistung geliefert wird, gewährt Makin Ihnen hiermit ein persönliches, nicht-exklusives, widerrufbares, nicht übertragbares Recht, auf solche Software zuzugreifen und sie ausschließlich so zu nutzen, wie es für Sie erforderlich ist, um den Nutzen des Produkts oder der Dienstleistung zu genießen. In diesen Bedingungen soll nichts dahingehend ausgelegt werden, dass irgendwelche Rechte oder Lizenzen zur Nutzung von Software in irgendeiner Weise oder für irgendeinen Zweck gewährt werden, der nicht ausdrücklich durch die entsprechende Nutzervereinbarung gestattet ist.
3. Lieferung.
3.1 Lieferzeit. Lieferzeiten werden festgelegt, wenn Makin Ihre Bestellung schriftlich annimmt. Wir werden kommerziell angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihre gewünschten Liefertermine einzuhalten, es sei denn, Sie befinden sich in Verzug gemäß diesen Bedingungen oder unsere Leistung ist anderweitig entschuldigt. Wir haften nicht für verspätete oder verzögerte Lieferungen. Verspätete Lieferung ist keine Grundlage für Ihre Stornierung einer Bestellung.
3.2 Lieferbedingungen. Das Eigentum und das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte gehen auf Sie über, wenn wir die Produkte an den Versanddienstleister übergeben („Lieferung“). Sofern nicht anders vereinbart, liefern wir das Produkt frachtfrei, vorausgesetzt, Sie bezahlen oder erstatten uns alle anfallenden Kosten für Transport, Fracht, Versicherung (falls zutreffend), Steuern, Zoll und andere damit verbundene Versandkosten. Wir behalten uns das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen. Die Software kann nach Wahl von Makin elektronisch geliefert werden. Das Eigentum an der Software verbleibt bei Makin oder seinen Lizenzgebern.
4. Akzeptanz, Inspektion, Mitteilung von Abweichungen.
4.1 Ihre Annahme der bestellten Produkte gilt als erfolgt, sobald wir die Produkte an den Versanddienstleister übergeben. Ihre Annahme der bestellten Software gilt als erfolgt, wenn die Software aktiviert oder anderweitig für Ihren Zugriff oder Ihre Nutzung verfügbar gemacht wird, je nachdem, welches Datum früher liegt. Sie sind verantwortlich dafür, unverzüglich schriftliche Mitteilung über festgestellte Schäden oder Abweichungen der Produkte zu geben. Sie müssen den Zustand der Verpackung und der Produkte bei Erhalt überprüfen und offensichtliche Schäden dem Frachtführer auf dem Lieferschein anzeigen lassen. Lassen Sie den Frachtführeragenten das Dokument unterschreiben und senden Sie innerhalb von zwei (2) Tagen nach Erhalt der beschädigten oder nicht übereinstimmenden Produkte alle Dokumente per E-Mail oder Fax an unsere Versandstelle, zusammen mit den Referenzen des Frachtführers. Verdeckte Produktschadensansprüche müssen von Ihnen direkt an den Frachtführer gerichtet werden, und Sie müssen uns auch innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der betroffenen Produkte eine schriftliche Mitteilung und eine Kopie eines solchen Anspruchs zukommen lassen. Ebenso müssen Sie uns innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt falscher Produkte benachrichtigen. Wenn Sie das Produkt behalten, ohne innerhalb der festgelegten Frist eine Benachrichtigung zu geben, gilt dies als Verzicht auf Ihr Recht, das Produkt abzulehnen.
4.2 Wenn Sie eine akzeptierte Produktbestellung innerhalb von 10 Tagen vor dem Versand stornieren oder konforme Produkte zurückweisen, die im Rahmen einer akzeptierten Bestellung erhalten wurden, sind wir berechtigt, angemessene Entschädigung für die tatsächlich angefallenen Kosten für Lagerung und andere Ausgaben zu verlangen.
5. Rücksendung des Produkts. Alle Produktrücksendungen unterliegen unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung und müssen unseren zu diesem Zeitpunkt geltenden Produkt-Rückgabe (RMA)-Verfahren entsprechen. Bevor Sie ein Produkt zurücksenden oder umtauschen, müssen Sie sich direkt an uns wenden, um eine Autorisierungsnummer zu erhalten, die Sie Ihrer Rücksendung beifügen müssen. Sie müssen die Produkte in ihrer Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung an uns zurücksenden, und Sie tragen das Risiko des Verlusts sowie die Versandkosten zurück an Makin. Produkte, die erhalten wurden, aber nicht für eine Rücksendung berechtigt sind, werden frachtfrei an Sie zurückgesendet. Für genehmigte Rücksendungen erhalten Sie eine Gutschrift in Höhe des geringeren Werts des Rechnungspreises des Produkts oder seines aktuellen Ersatzwerts, abzüglich etwaiger anwendbarer Gebühren oder Kosten.
6. Preisgestaltung, Zahlungsbedingungen, Steuern.
6.1 Sofern wir nicht schriftlich anders angeben, sind die Zahlungsbedingungen netto 30 Tage ab dem Rechnungsdatum. Sie werden die Zahlung in der auf der Rechnung angegebenen Währung leisten. Wir sind berechtigt, Zahlungen mit früheren Schuldsalden auf Ihrem Konto zu verrechnen.
6.2 Wir haben das fortlaufende Recht, Ihre Kreditwürdigkeit zu überprüfen und Ihre Zahlungsbedingungen zu ändern. Wir können jederzeit eine Vorauszahlung, eine zufriedenstellende Sicherheit (wie zum Beispiel, jedoch nicht beschränkt auf, ein bestätigtes, unwiderrufliches Akkreditiv, das für uns akzeptabel ist) oder eine Garantie für prompte Zahlung vor dem Versand oder der Aktivierung des Dienstes verlangen.
6.3 Sie haften für alle Kosten, die uns entstehen, wenn Sie eine Bestellung ändern oder stornieren, sowie für alle Inkassokosten für überfällige Beträge (einschließlich Anwaltsgebühren).
6.4 Unsere angegebenen Preise für Produkte und Software enthalten keine anfallenden Umsatzsteuern, Mehrwertsteuer, Export- oder Importgebühren, Transport- oder Versicherungsgebühren, Zoll- und Zollgebühren, persönlichen Eigentumssteuern oder ähnliche Gebühren, die alle von Ihnen zu tragen sind. Sofern Sie uns keine direkte Zahlungsbefugnis geben, an die das Produkt geliefert wird, müssen Sie uns alle Steuern und staatlichen Gebühren bezahlen, die wir beim Verkauf oder bei der Lieferung des Produkts einziehen oder bezahlen müssen.
7. Eingeschränkte Garantie.
7.1 Produkte und Software. Die Garantiezeit ist der Zeitraum, innerhalb dessen Meldung über etwaige Mängelansprüche erfolgen muss. Sofern (i) die eingeschränkte Garantie, die mit einem Produkt oder (ii) sofern die Nutzervereinbarung, die jeder Software beiliegt, Ihnen unterschiedliche Rechte gewährt oder alle Garantien ablehnt, gewähren wir Ihnen und nur Ihnen, soweit zutreffend, (a) dass unsere Produkte gemäß unseren Spezifikationen entworfen und hergestellt werden und für einen Zeitraum von 24 Monaten (der „Garantiezeitraum“) ab dem Lieferdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und (b) Unsere Software wird sich für einen Zeitraum von 90 Tagen ab dem Lieferdatum wesentlich an die funktionalen Spezifikationen und die aktuelle Dokumentation von Makin anpassen. Während der Garantiezeit ist unsere Haftung und Ihre ausschließliche Abhilfe, nach Wahl von Makin, auf den Austausch, die Reparatur, die Korrektur oder die Ausgabe einer Gutschrift für jedes Produkt oder jede Software gemäß der Garantie in diesem Abschnitt 7.1 begrenzt, das bzw. die bei einer Inspektion als nicht konform festgestellt wird. Nach Ablauf der Garantiezeit sind Sie nicht mehr berechtigt, irgendwelche Ansprüche wegen Mängeln oder ähnlichem gegenüber Makin geltend zu machen.
7.2 Garantieausschlüsse. Die vorstehende eingeschränkte Garantie gilt nur, wenn und soweit (a) das Produkt oder die Software ordnungsgemäß und korrekt gemäß unseren entsprechenden Dokumentationen und Spezifikationen installiert, konfiguriert, verbunden, gewartet, gelagert, repariert und betrieben wird, und (b) das Produkt oder die Software nicht modifiziert oder fehlerhaft verwendet wird. Darüber hinaus gilt die vorstehende eingeschränkte Garantie nicht für und wir sind nicht verantwortlich für Mängel oder Leistungsprobleme, die sich ergeben aus (i) die Kombination oder Verwendung des Produkts oder der Software mit Hardware- oder Softwareprodukten, Informationen, Daten, Systemen, Schnittstellen oder Geräten, die nicht von uns hergestellt, geliefert oder spezifiziert wurden; (ii) Schäden durch Unfall, Blitzschlag oder andere elektrische Entladungen, Eintauchen oder Besprühen mit Süß- oder Salzwasser (außerhalb der Produktspezifikationen) oder der Einwirkung von Umgebungsbedingungen, für die das Produkt oder die Software nicht vorgesehen ist; (iii) normaler Verschleiß an Verbrauchsteilen (z. B. Batterien) oder (iv) kosmetische Schäden. Wir garantieren nicht die Ergebnisse, die durch die Verwendung des Produkts oder der Software erzielt werden. UNTER DIESEN BEDINGUNGEN GARANTIEREN WIR KEINE DIENSTLEISTUNGEN; WENN SOLCHE ERBRACHT WERDEN, WERDEN SIE „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.
HINWEIS ZU PRODUKTEN MIT SATELLITEN- ODER WIRELESS-TECHNOLOGIE. Ihre Nutzung bestimmter Produkte und Software hängt von der Verfügbarkeit und Abdeckung von drahtlosen Netzwerken, Telekommunikationsnetzen, Satellitenpositionierungssystemen und dem Internet ab, die Einrichtungen von Dritten umfassen, die im Besitz und betrieben werden. WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DEN BETRIEB, DIE VERFÜGBARKEIT ODER DEN AUSFALL SOLCHER SYSTEME ODER EINRICHTUNGEN VON DRITTEN.
7.3 GARANTIEHAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKTEN GARANTIEBEDINGUNGEN TRETEN AN DIE STELLE ALLER VERPFLICHTUNGEN ODER HAFTUNGEN UNSERERSEITS, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN PRODUKTEN UND SOFTWARE ERGEBEN, UND REGELN UNSERE GESAMTE HAFTUNG SOWIE IHRE AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL IN BEZUG AUF SIE. ABGEGEBEN ABGEGEBEN ENTSPRECHEND UND AUSGENOMMEN WIE SONST AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN ANGEGEBEN, WERDEN DIE PRODUKTE UND SOFTWARE SOWIE JEGLICHE BEGLEITENDE DOKUMENTATION „WIE BESEHEN“ UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ODER BEDINGUNG JEGLICHER ART, WEDER VON UNS NOCH VON JEGLICHEN BETEILIGTEN AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION, INSTALLATION ODER VERTEILUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, TITEL UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, GEWÄHRT. ZUSÄTZLICH GEBEN WIR KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DAFÜR AB, DASS DIE IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN BEREITGESTELLTE SOFTWARE SICHER, GENAU, VOLLSTÄNDIG, UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN ODER ANDERER SCHADSOFTWARE ODER PROGRAMMBESCHRÄNKUNGEN IST ODER SEIN WIRD. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN DER DAUER ODER DEN AUSSCHLUSS EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE, DAHER GILT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE ODER TRIFFT NICHT VOLLSTÄNDIG AUF SIE ZU. WENN SIE EIN WIEDERVERKÄUFER DER PRODUKTE ODER SOFTWARE SIND, DÜRFEN SIE KEINE GARANTIE, BEDINGUNG ODER DARSTELLUNG IN EIGENER SACHE ODER IM NAMEN VON UNS AN IHRE EIGENEN KUNDEN WEITERGEBEN, DIE NICHT MIT DER ANWENDBAREN BESCHRÄNKTEN GARANTIE IN DEN IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PRODUKTEN UND SOFTWARE ÜBEREINSTIMMT ODER DIESE WIDERSPRICHT.
BITTE BEACHTEN SIE. DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKTEN GARANTIEBESTIMMUNGEN GELTEN NICHT FÜR PRODUKTE, DIE SIE IN JENEN REGIONEN ERWERBEN, IN DENEN DIE PRODUKTGARANTIEN DIE VERANTWORTUNG DES LOKALEN VERTRIEBSPARTNERS SIND, VON DEM DIE PRODUKTE ERWORBEN WURDEN. IN DIESEM FALL KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN MAKIN-PRODUKTHÄNDLER FÜR DIE GÜLTIGEN GARANTIEINFORMATIONEN.
8. Garantieverfahren.
8.1 Garantiereparaturverfahren. Wenn ein Produkt während der Garantiefrist aus Gründen versagt, die durch unsere beschränkte Garantie abgedeckt sind, und Sie uns während der Garantiefrist über einen solchen Ausfall benachrichtigen, werden wir nach unserem Ermessen ein nicht konformes Produkt durch neue, gleichwertige oder neuwertige Teile oder Produkte ersetzen oder reparieren oder, falls eines davon nach dem Ermessen von Makin wirtschaftlich nicht durchführbar ist, Ihnen den Kaufpreis des Produkts erstatten, den Sie bezahlt haben (ohne separate Installationskosten, falls vorhanden), nachdem Sie das Produkt gemäß unseren Produkt-Rückgabeverfahren gemäß Abschnitt 5 oben zurückgegeben haben. Ein repariertes oder ausgetauschtes Produkt wird für einen Zeitraum von 30 Tagen oder für den verbleibenden Teil der ursprünglichen Garantiefrist, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, garantiert. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen die Erfüllung unserer Garantieverpflichtungen über eine Makin-Partnerfirma, autorisierten Distributor oder autorisiertes Garantie-Servicecenter arrangieren.
8.2 Feststellung der Anwendbarkeit der Garantie. Wir behalten uns das Recht vor, Garantieleistungen abzulehnen, wenn das Kaufdatum des Produkts oder der Software nicht nachgewiesen werden kann, wenn ein Anspruch außerhalb der Garantiezeit gestellt wird oder wenn ein Anspruch gemäß Abschnitt 7.2 oben ausgeschlossen ist. Nach Prüfung Ihres Anspruchs werden wir Sie über den Garantiestatus und die Reparaturkosten für jedes nicht mehr unter Garantie stehende Produkt informieren. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie einen gültigen Kaufauftrag ausstellen, um die Kosten für die Reparatur des nicht unter Garantie stehenden Produkts und den Rückversand zu decken, oder den Rückversand des Produkts auf eigene Kosten im Ist-Zustand autorisieren.
8.3 Nicht verantwortlich für verlorene Daten. Wir übernehmen keine Verantwortung für Änderungen oder Schäden an oder den Verlust von Programmen, Daten oder anderen Informationen, die auf einem Medium oder einem Teil eines von uns gewarteten Produkts gespeichert sind, oder auf einem von uns gespeicherten oder gehosteten Medium im Zusammenhang mit einem von uns bereitgestellten Software-Dienst, oder für die Folgen solcher Schäden oder Verluste (wie Geschäftsverlust im Falle eines System-, Programm- oder Datenfehlers). Sie sind allein verantwortlich für das Sichern von Daten und das Entfernen aller Funktionen, Teile, Änderungen und Anhänge, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind, bevor Sie das Produkt zur Wartung an Makin übergeben oder Software-Support anfordern. Jedes Produkt oder jede Software, die an Makin zur Unterstützung gesendet wird, kann Ihnen in der Konfiguration zurückgegeben werden, wie sie Ihnen ursprünglich von Makin bereitgestellt wurde.
9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND SCHADLOSHALTUNG. UNSERE GESAMTE HAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, IST AUF DIE BETRÄGE BESCHRÄNKT, DIE SIE TATSÄCHLICH UNTER DEN BEDINGUNGEN AN UNS GEZAHLT HABEN. WEITERHIN SIND WEDER WIR NOCH UNSERE LIEFERANTEN FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGEN, FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGEN SCHÄDEN HAFTBAR, ODER FÜR GEWINNVERLUSTE, UMSATZVERLUSTE, DATENVERLUSTE, NUTZUNGSVERLUSTE DER PRODUKTE ODER SOFTWARE ODER IRGENDWELCHE ZUGEHÖRIGEN AUSRÜSTUNGEN, DECKUNGSKOSTEN, AUSFALLZEITEN UND NUTZERZEIT ODER FÜR VERSTOSS GEGEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE- ODER BEDINGUNGEN, VERTRAGSVERSTÖSSE, FAHRLÄSSIGKEIT, STRENGE HAFTUNG ODER JEDE ANDERE RECHTSTHEORIE IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE ODER SOFTWARE HAFTBAR. AUSSER SOWEIT DURCH ANWENDBARES RECHT VERBOTEN, IST JEDE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE FÜR ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE FÜR DIE PRODUKTE ODER SOFTWARE GILT, IN IHRER DAUER AUF DIE IN ABSCHNITT 7 OBEN ANGEGEBENE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. SIE UND WIR STIMMEN ZU, DASS DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN VEREINBARTE RISIKOZUORDNUNGEN DARSTELLEN, DIE TEILWEISE DIE GEGENLEISTUNG FÜR DEN VERKAUF VON PRODUKTEN DURCH MAKIN AN SIE DARSTELLEN, UND SOLCHE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB DER WESENTLICHE ZWECK EINES BEGRENZTEN RECHTSMITTELS NICHT ERREICHT WIRD.
FALLS EINE DRITTE PARTEI (DEFINIERT ALS JEDE PHYSISCH ODER JURISTISCHE PERSON/UNTERNEHMEN, DIE KEINE PARTEI DIESER BEDINGUNGEN SIND) AUFGRUND VON UMSTÄNDEN, DIE GANZ ODER TEILWEISE DURCH IHR VERSCHULDEN ODER IHRE FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT WURDEN, DIREKT EINE FORDERUNG (Z. B. FÜR VERLUST, HAFTUNG, KOSTEN USW.) GEGEN MAKIN RICHTET, MÜSSEN SIE MAKIN UNGEACHTET DER URSACHE UND DES EREIGNISUELLEN GRADES DER FAHRLÄSSIGKEIT UMFASSEND ENTSCHÄDIGEN UND SCHADLOS HALTEN FÜR EINE SOLCHE FORDERUNG UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN KOSTEN IN DIESEM ZUSAMMENHANG.
10. Eigentum an geistigem Eigentum. Sie stimmen zu, dass Makin (oder seine verbundenen Unternehmen, einschließlich Holdinggesellschaften, Schwestergesellschaften und Tochtergesellschaften) alle Rechte, Titel und Interessen an geistigem Eigentum und anderen proprietären Rechten an Dokumenten und Materialien, Berechnungen, Zeichnungen, Modellen, Plänen, Werkzeugsätzen, Technologie, Software, Designs, technischen Details, Schemata und ähnlichen Daten, die sich auf die Produkte und Software beziehen oder darin enthalten sind, und an allen begleitenden Dokumentationen oder Informationen, die sich aus dem Vorstehenden ergeben, besitzt. Sie sollten angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen, um unbefugten Zugriff und Nutzung der Software und Dokumentation durch Dritte zu verhindern. Soweit dies durch geltendes Recht zulässig ist, dürfen Sie die Produkte oder Software weder kopieren, dekompilieren, zerlegen noch anderweitig Reverse Engineering betreiben oder einen solchen Versuch unternehmen. Sie sind untersagt, und sollen jegliche dritte Partei davon abhalten, Patent-, Urheberrechts- oder Markenhinweise, die auf, eingebettet oder angezeigt von den Produkten oder der Software oder deren Verpackung und zugehörigen Materialien platziert sind, zu entfernen, zu bedecken oder zu verändern. Wir behalten uns alle Rechte an den Produkten und der Software vor, die Ihnen unter diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt wurden.
11. Exportkontrolle. Sie dürfen die Produkte oder Software nicht verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist gemäß den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der sie erworben wurden, genehmigt. Insbesondere, aber nicht beschränkt darauf, dürfen die Produkte und die Software nicht in Verletzung von Exportgesetzen exportiert oder reexportiert werden, einschließlich, falls zutreffend, des Exports oder Reexports in Länder, die von der EU oder regionalen Embargos betroffen sind. Sie erklären, dass Sie sich nicht in einem Land oder auf einer Liste befinden, in dem die Bereitstellung von Produkten oder Software an Sie gegen geltendes Recht verstoßen würde. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, sie nicht zu nutzen oder die Nutzung für Zwecke zu ermöglichen, die durch geltendes Recht verboten sind, und kein Produkt oder keine Software zu exportieren oder reexportieren, wenn Ihnen bekannt ist, dass es bei der Gestaltung, Entwicklung, Produktion oder Verwendung chemischer, biologischer, nuklearer oder ballistischer Waffen verwendet wird. Gesetze und Vorschriften ändern sich häufig. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Gesetze in Bezug auf Export-/Importverfahren im Bestimmungsland des Produkts und der Software zu kennen. Sie sind verpflichtet, uns gegen jegliche Haftung (einschließlich Anwaltsgebühren) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Versäumnis ergibt, die Bedingungen dieses Absatzes einzuhalten.
12. Standard. Wir behalten uns das Recht vor, durch schriftliche Mitteilung über den Standard eine angenommene Bestellung zu stornieren oder unbefristet auszusetzen und zusätzliche Bestellungen abzulehnen, wenn: (i) Sie Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen nicht nachkommen, (ii) Sie den Geschäftsbetrieb einstellen oder ein Konkurs-, Insolvenz-, Empfangs- oder ähnliches Verfahren eingeleitet wird, das nicht innerhalb von 30 Tagen eingestellt wird, oder Sie Ihre Vermögenswerte zugunsten von Gläubigern abtreten, oder (iii) wenn Sie im Zusammenhang mit dem Kauf Ihrer Produkte eine Finanzierung von Dritten erhalten und dies nicht rechtzeitig und zu für uns zufriedenstellenden Bedingungen tun.
13. Anwendbares Recht – Beilegung von Streitigkeiten. Diese Bedingungen und alle daraus resultierenden Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen unterliegen den Gesetzen Norwegens, unter Ausschluss aller Grundsätze des Kollisionsrechts und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Die ordentlichen Gerichte am Hauptsitz von Makin in Ingelsrudvegen 350, 2324 Vang H., Norwegen, haben die ausschließliche Gerichtsbarkeit. Makin behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen auch die Gerichte anzurufen, die an Ihrem Wohnsitz oder Geschäftssitz zuständig sind. .
Keine Streitigkeit oder rechtliche Maßnahme, die sich aus diesen Bedingungen ergibt, darf von einer der Parteien mehr als ein (1) Jahr nach dem Zeitpunkt, zu dem die Ursache für die Klage entstanden ist, eingeleitet werden, es sei denn, eine Klage wegen Nichtzahlung kann innerhalb von zwei (2) Jahren ab dem Datum der letzten Zahlung eingeleitet werden.
14. Trennbarkeit. Diese Bedingungen können trennbar sein, und die Ungültigkeit, Illegalität oder Nichtdurchsetzbarkeit ganz oder teilweise einer Bestimmung beeinträchtigt nicht die Gültigkeit anderer Bestimmungen.
15. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Nichterfüllung (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen) aufgrund von Ursachen, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, vorausgesetzt, dass die betreffende Partei den anderen unverzüglich schriftlich über das Ereignis informiert und ihr Bestes tut, um die Auswirkungen davon schnellstmöglich zu beseitigen.
16. Elektro- und Elektronikgeräteabfall (WEEE). Wenn Ihnen die Produkte als Komponentenprodukte auf OEM-Basis oder zum Import, Weiterverkauf oder Vertrieb an Dritte zur Verfügung gestellt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie sich als „Hersteller“ aller dieser Produkte gemäß allen Gesetzen und Vorschriften qualifizieren und als „Hersteller“ gelten oder andere gesetzliche Regelungen, die die Kennzeichnung, Sammlung, das Recycling, die Rücknahme und/oder die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten („WEEE-Verordnungen“) in jeder Gerichtsbarkeit vorsehen (z. B. nationale Gesetze zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2012/19 über Abfälle). Elektro- und Elektronikgeräte, Neufassung) und tragen die alleinige Verantwortung für die Einhaltung aller geltenden WEEE-Vorschriften im Zusammenhang mit diesen Produkten und für alle damit verbundenen Kosten.
17. Offizielle Sprache. Die offizielle Sprache dieser Bedingungen ist Englisch. Sollte es einen Konflikt zwischen Versionen dieser Bedingungen in einer anderen Sprache geben, ist die englischsprachige Version maßgebend.
