Nutzungsbedingungen

Haftungsausschluss

Haftungsausschluss bezüglich der Nutzung der Website

Das Material und die Informationen auf dieser Website dienen nur zu allgemeinen Informationszwecken. Sie sollten sich nicht auf das Material oder die Informationen auf der Website als Grundlage für geschäftliche, rechtliche oder sonstige Entscheidungen verlassen. Obwohl wir uns bemühen, die Informationen auf dem neuesten Stand zu halten und korrekt zu halten, macht Makin keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend, über die Vollständigkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung oder Verfügbarkeit in Bezug auf die Website oder die Informationen, Produkte, Dienstleistungen oder damit verbundenen Grafiken, die auf der Website für jeden Zweck enthalten sind. Jede Abhängigkeit, die Sie auf solches Material setzen, geschieht daher ausschließlich auf eigenes Risiko.

Urheberrechtlicher Haftungsausschluss

Makin (oder seine verbundenen Unternehmen, einschließlich Holdinggesellschaften, Schwesterunternehmen und Tochtergesellschaften) besitzt alle Rechte, Titel und Interessen an geistigem Eigentum und anderen proprietären Rechten an Dokumenten und Materialien, Berechnungen, Zeichnungen, Modellen, Plänen, Werkzeugsets, Technologien, Software, Designs, Ingenieurdetails, Schemata und ähnlichen Daten, die sich auf oder in den Produkten und Software befinden oder in diese einbezogen sind, sowie an allen zugehörigen Dokumentationen oder Informationen, die sich aus den vorgenannten ergeben. Soweit dies durch geltendes Recht zulässig ist, dürfen Sie die Produkte oder Software weder kopieren, dekompilieren, zerlegen noch anderweitig reverse engineering betreiben oder einen solchen Versuch unternehmen. Sie sind untersagt, und sollen jegliche dritte Partei davon abhalten, Patent-, Urheberrechts- oder Markenhinweise, die auf, eingebettet oder angezeigt von den Produkten oder der Software oder deren Verpackung und zugehörigen Materialien platziert sind, zu entfernen, zu bedecken oder zu verändern.

Rev. 2021 Februar
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESES ENDNUTZER-LIZENZVERTRAGS SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE SOFTWARE UND DAS PRODUKT NUTZEN
Dies ist ein Endnutzer-Lizenzvertrag (dieser „Vertrag“) zwischen Ihnen, dem Endkäufer/Leasingnehmer („Sie“ oder „Lizenznehmer“) und Makin AS („Makin“). Die Definition „Makin“ umfasst auch die Unternehmen der Makin-Gruppe (d. h. Holdinggesellschaften, Schwestergesellschaften und/oder Tochtergesellschaften). Dieser Vertrag erlaubt dem Lizenznehmer die Nutzung der Makin-Software (die „Software“), die diesem Vertrag beiliegt, d.h. jegliche Software, Bibliothek, Dienstprogramm, Werkzeug oder andere Computer- oder Programmcode, in Objekt (binärer) oder Quellcode-Form, sowie die zugehörige Dokumentation, die von Makin an Sie bereitgestellt wird, einschließlich Produkt-Firmware, Software, die lokal auf Ihren Systemen installiert ist, und Software, auf die Sie über das Internet oder andere Remote-Mittel zugreifen (wie Websites, Portale, Software-as-a-Service („SaaS“) und „cloud-basierte“ Lösungen). Diese Software kann eigenständig lizenziert oder in ein Produkt eingebettet, heruntergeladen oder anderweitig beschafft werden. Bitte lesen Sie dieses Abkommen und stellen Sie sicher, dass Sie es verstehen, bevor Sie das Software-Update installieren oder verwenden oder das Produkt verwenden. Sie, als Lizenznehmer, können eine juristische Person sein, die das Produkt bzw. die Produkte direkt von Makin oder von einem der Distributoren von Makin (oder von einem der Kunden des Distributors) erworben hat. Alternativ können Sie die Produkte von Makin oder einem der Distributoren von Makin (oder von einem der Kunden des Distributors) gemietet haben. Alle Endbenutzer des Produkts bzw. der Produkte, einschließlich Mitarbeiter, Vertreter, Direktoren usw. der Endbenutzer, unabhängig davon, ob die Endbenutzer die Produkte besitzen oder mieten, haben diesem Vertrag zugestimmt und ihn damit akzeptiert und gelten als „Lizenznehmer“ gemäß diesem Vertrag. Um Zweifel auszuräumen, besitzt Makin die Software, die Dokumentation, die Liefergegenstände der professionellen Dienstleistungen und sämtliche damit verbundenen und zugrunde liegenden Technologien und Dokumentationen usw., und Sie als Lizenznehmer erkennen an, dass Sie lediglich ein beschränktes Lizenzrecht an der Software erhalten und dass ungeachtet einer Verwendung der Wörter „Kauf“, „Verkauf“ oder ähnlicher Begriffe in diesem Vertrag keine Eigentumsrechte an Sie im Rahmen dieses Vertrags oder anderweitig übertragen werden. In diesem Vertrag wird jedes Produkt, das zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Lizenznehmer Software eingebettet hat, als „Produkt“ bezeichnet. Ebenso wird in diesem Vertrag die Verwendung eines Produkts als Nutzung der in das Produkt eingebetteten Software angesehen. DURCH DIE INSTALLATION ODER VERWENDUNG DES SOFTWARE-UPDATES ODER DES PRODUKTS ERKLÄRT SICH DER LIZENZNEHMER DAMIT EINVERSTANDEN, RECHTLICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, (1) INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT, UND (2) WENN SIE EIN UPDATE DER SOFTWARE INSTALLIEREN, INSTALLIEREN SIE DAS UPDATE NICHT UND ZERSTÖREN SIE ES UMGEHEND. MAKIN BIETET BESCHRÄNKTE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE. AUSSERDEM NUTZEN DIEJENIGEN, DIE DIE EINGEBETTETE SOFTWARE VERWENDEN, DIESE AUF EIGENES RISIKO. Sie sollten die Bedeutung dieser und anderer in diesem Vertrag festgelegter Einschränkungen verstehen, bevor Sie die Software oder das Produkt installieren oder verwenden. Lizenz
Makin gewährt dem Lizenznehmer hiermit eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software, wie sie in einem Produkt eingebettet ist, sowie aller Updates (gemeinsam die „Software“), in binärer ausführbarer Form, jedoch ausschließlich: (a) für Ihre eigenen internen Geschäftszwecke; (b) in Übereinstimmung mit diesem Vertrag und der Dokumentation; und (c) gemäß dem anwendbaren Nutzungsumfang und eventuellen produktspezifischen Bedingungen. Sofern nicht anders angegeben im entsprechenden Bestellformular, beginnt die Lizenzlaufzeit am Datum des Lizenzkaufs (das „Wirksamkeitsdatum“). Makin kann nach eigenem Ermessen zukünftige Software-Updates bereitstellen. Solche Makin-Software-Updates enthalten gegebenenfalls nicht zwangsläufig alle vorhandenen Softwarefunktionen oder neue Funktionen, die Makin für neuere oder andere Modelle von Makin-Produkten veröffentlicht. Die Bedingungen dieser Lizenz werden alle von Makin bereitgestellten Makin-Software-Updates regeln, es sei denn, ein solches Makin-Software-Update wird von einer separaten Lizenz begleitet, in diesem Fall stimmen Sie zu, dass die Bedingungen dieser Lizenz gelten werden. Ihr Produkt kann regelmäßig Software-Updates von Makin erhalten. Wenn ein Update verfügbar ist, kann das Update automatisch auf Ihr Produkt heruntergeladen und installiert werden, falls zutreffend. Lizenzbeschränkungen
Als Bedingungen der Ihnen gewährten Lizenz dürfen Sie (und dürfen Sie auch keinem Dritten gestatten): (a) die Software dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig rückentwickeln oder versuchen, jeglichen Quellcode, zugrunde liegende Ideen, Algorithmen, Dateiformate oder Programmierschnittstellen der Software auf jegliche Weise wiederherzustellen oder zu entdecken, oder versuchen, jeglichen Lizenzschlüssel oder andere Mechanismen zu umgehen oder zu deaktivieren, die die Software vor unbefugter Nutzung schützen; (b) die Software verbreiten, verkaufen, unterlizenzieren, vermieten oder verpachten (es sei denn, Sie haben von Makin zuvor eine schriftliche Genehmigung dazu erhalten), oder die Software (oder einen Teil davon) für Zeitteilung, Hosting, Dienstleister oder ähnliche Zwecke verwenden; (c) jegliche Produktidentifikation, Eigentums-, Urheberrechts- oder andere Hinweise in der Software entfernen; (d) jeglichen Teil der Software modifizieren oder übersetzen, ein abgeleitetes Werk eines Teils der Software erstellen oder die Software in eine andere Software integrieren; (e) Informationen über die Leistung der Software öffentlich verbreiten; (f) die Software verwenden oder versuchen, sie für Wettbewerbsanalysen oder Benchmarking zu verwenden; oder (g) die Software in einer virtuellen Serverumgebung verwenden oder hosten. Beta-Versionen und Kostenlose Angebote
Kostenlose Angebote, die als „Kostenlos“, „Pre-“ oder „Beta“-Versionen der Software („Beta-Versionen“) gekennzeichnet sind, können nicht funktionsfähig, unvollständig oder mehr Fehler und Bugs enthalten als allgemein verfügbare Software. Makin gibt keine Versprechen ab, dass irgendwelche Beta-Versionen jemals allgemein verfügbar gemacht werden. Alle Informationen über die Merkmale, Funktionen oder Leistung der Beta-Software gelten als vertrauliche Informationen von Makin. Sie erkennen an, dass alle Beta-Software „WIE SIE IST“ bereitgestellt wird und möglicherweise nicht auf jedem Computer oder in jeder Umgebung funktionsfähig ist. MAKIN UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN ALLE GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT BETA-SOFTWARE AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE HANDELSÜBLICHKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DEN TITEL UND DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. UNGEACHTET VON ETWAS ANDEREM IN DIESEM VERTRAG UND SOWEIT DURCH ANWENDBARES RECHT ZULÄSSIG, HAT MAKIN KEINE GARANTIE-, SUPPORT- ODER ANDEREN VERPFLICHTUNGEN IN BEZUG AUF KOSTENLOSE ANGEBOTE, SOFERN NICHT ANDERS IM ANWENDBAREN BESTELLFORMULAR ANGEGEBEN. DIE NUTZUNG EINER BETA-VERSION ERFOLGT AUF IHRE EIGENE ENTSCHEIDUNG UND AUF EIGENES RISIKO. Zustimmung zur Nutzung von Daten
Makin kann, direkt oder über Dritte (einschließlich eines Wiederverkäufers), technische Informationen, Informationen über Sie und/oder Daten, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Software oder dem Erhalt von Unterstützung und Wartung für die Software bereitstellen, sammeln und verwenden. Makin kann diese Daten verwenden, um die Software und andere Produkte und Dienstleistungen von Makin bereitzustellen, zu pflegen, zu unterstützen und zu verbessern (einschließlich der Aufforderung Ihres Feedbacks, der Bereitstellung wichtiger Updates für Sie und der Benachrichtigung über Beta-Versionen) sowie für jeden anderen Geschäftszweck. Makin wird solche Informationen extern nicht offenlegen, es sei denn, es ist (a) anonymisiert, sodass sie Sie oder eine andere Person oder Einrichtung nicht individuell identifiziert, und (b) aggregiert mit ähnlichen Informationen über andere Kunden von Makin. Sie erkennen an, dass Makin, soweit gesetzlich zulässig, keine Verantwortung für die Speicherung solcher Daten oder Informationen übernimmt. Eigentum
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag behalten Makin und/oder deren Lieferanten, soweit zutreffend, alle Rechte, Titel und Interessen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle Patent-, Urheberrechts-, Marken-, Geschäftsgeheimnis- und anderen geistigen Eigentumsrechte) an der Software, der Dokumentation, den Ergebnissen der professionellen Dienstleistungen sowie aller damit verbundenen und zugrunde liegenden Technologien und Dokumentationen und sämtlichen Kopien, Modifikationen und abgeleiteten Werken, einschließlich etwaiger Feedbacks. Sie erkennen an, dass Sie lediglich ein beschränktes Lizenzrecht an der Software erwerben, und dass unabhängig von der Verwendung der Begriffe „Kauf“, „Verkauf“ oder ähnlicher Begriffe in diesem Vertrag oder anderweitig Ihnen keine Eigentumsrechte gemäß diesem Vertrag oder anderweitig übertragen werden. Vertragsdauer
Dieser Vertrag tritt am Wirksamkeitsdatum in Kraft und endet, wenn alle Lizenzbedingungen hierunter abgelaufen oder gekündigt sind. Jede Partei kann diesen Vertrag (einschließlich aller zugehörigen Lizenzbedingungen und Bestellformulare) kündigen, wenn die andere Partei: (a) es versäumt, einen wesentlichen Verstoß gegen diesen Vertrag innerhalb von dreißig (30) Tagen nach schriftlicher Benachrichtigung über einen solchen Verstoß zu beheben; (b) den Betrieb ohne einen Nachfolger einstellt; oder (c) Schutz unter irgendeinem Insolvenzverfahren, Insolvenzverwaltung, Treuhandvertrag, Gläubigeranordnung, Vergleich oder einem vergleichbaren Verfahren sucht oder wenn ein derartiges Verfahren gegen eine solche Partei eingeleitet wird (und nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen eingestellt wird). Sofern in diesem Vertrag kein ausschließliches Rechtsmittel angegeben ist, erfolgt die Ausübung eines Rechtsmittels durch eine Partei, einschließlich der Kündigung, unbeschadet etwaiger anderer Rechtsmittel, die sie gemäß diesem Vertrag, nach geltendem Recht oder anderweitig haben könnte. Begrenzte Garantie und Haftungsausschlüsse
Begrenzte Garantie. Sofern in den Verkaufsbedingungen nicht anders angegeben, gewährleistet Makin Ihnen, dass die Software (a) während der Lizenzlaufzeit für lizenzierte Software für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Wirksamkeitsdatum (jeweils die „Garantieperiode“) im Wesentlichen gemäß der Dokumentation funktioniert. Die alleinige Haftung von Makin (und Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf) für einen Verstoß gegen diese Garantie besteht, nach alleinigem Ermessen von Makin, darin, angemessene kommerzielle Anstrengungen zu unternehmen, um Ihnen eine Fehlerkorrektur oder einen Workaround zur Verfügung zu stellen, der die gemeldete Nichtübereinstimmung korrigiert, oder wenn Makin feststellt, dass eine solche Lösung innerhalb einer angemessenen Frist nicht praktikabel ist, kann jede Partei das entsprechende Bestellformular (und alle zugehörigen Lizenzbedingungen) kündigen, und Sie erhalten als alleiniges Mittel zur Abhilfe eine Rückerstattung von (i) jegliche Gebühren, die Sie im Voraus für die Software für den gekündigten Teil der entsprechenden Lizenzlaufzeit für jegliche lizenzierte Software gezahlt haben, oder (ii) die Lizenzgebühr, die für die Software gezahlt wurde. Makin hat keine Verpflichtung in Bezug auf einen Garantieanspruch, es sei denn, sie wird innerhalb von (1) dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem Sie erstmals die Nichtübereinstimmung bemerkt haben, und (2) der Garantiefrist darüber informiert. Unter keinen Umständen haftet Makin für Folgekosten, die auf fehlerhafte Arbeiten an Geräten des Lizenznehmers (z. B. Erdbaumaschinen auf Baustellen) oder auf Fehler von Mitarbeitern zurückzuführen sind, auch wenn der Fehler möglicherweise mit Fehlern in den Produkten zusammenhängt. Es obliegt dem Lizenznehmer, seine Niveaus, Koordinaten und Neigungen vor, während und nach der Arbeit regelmäßig zu überprüfen; Diese Überprüfung sollte vom Lizenznehmer in angemessenen Abständen durchgeführt werden, die je nach allen Umständen der Produktverwendung möglicherweise täglich erfolgen können. Nach der erstmaligen Installation ist der Lizenznehmer ebenso dafür verantwortlich, die Genauigkeit des Systems regelmäßig zu überprüfen. Die oben genannte Garantie gilt nicht: (a) wenn die Software mit Hardware oder Software verwendet wird, die nicht in der Dokumentation angegeben ist; (b) wenn Änderungen an der Software von Ihnen oder einem Dritten vorgenommen werden; (c) für Mängel in der Software aufgrund von Unfall, Missbrauch oder unsachgemäßer Nutzung durch Sie; oder (d) für kostenlose Angebote oder Beta-Versionen. Haftungsausschluss
DIE SOFTWARE HAT EINE BEGRENZTE GARANTIE UND, SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEM VERTRAG ANGEGEBEN, WIRD DIE SOFTWARE UND ALLE PROFESSIONAL SERVICES „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT. WEDER MAKIN NOCH SEINE LIEFERANTEN GEBEN ANDERE GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER TITEL, DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG. MAKIN GARANTIERT NICHT, DASS DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DIE VON DER SOFTWARE IMPLEMENTIERTEN SICHERHEITSMECHANISMEN KEINE INHERENTEN BESCHRÄNKUNGEN AUFWEISEN WERDEN. Haftungsausschluss für Hochrisikounternehmungen
DIE SOFTWARE IST NICHT FEHLERTOLERANT UND IST NICHT FÜR DEN EINSATZ IN LEBENSUNTERSTÜTZUNGSSYSTEMEN, MEDIZINISCHEN ANWENDUNGEN, NOTFALLSITUATIONEN, MISSION-KRITISCHEN ANWENDUNGEN, STEUERUNG ODER LEITUNG VON FAHRZEUGEN, DROHNEN ODER ANDEREN UNMANNED MACHINEN, ODER ANDEREN STRIKTEN HAFTUNGS- ODER GEFAHRHAFTE AKTIVITÄTEN ENTWICKELT, HERGESTELLT ODER VORGESCHLAGEN, NOCH IN IRGENDEINEM ANDEREN SYSTEM, WESEN FEHLER ZU TOD, PERSONENVERLETZUNG ODER SCHÄDEN AN KÖRPERLICHEN ODER UMWELTLICHEN SCHÄDEN FÜHREN KÖNNTE (GEMEINSAM „HOCHRISIKOINTERESSEN“). MAKIN LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE FÜR DIE TAUGLICHKEIT FÜR HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN AB. SIE ERKLÄREN UND GARANTIEREN, DASS SIE DIE SOFTWARE NICHT FÜR HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN VERWENDEN WERDEN (ODER ZULASSEN), UND SIND DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MAKIN KEINE HAFTUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE BEI HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN HAT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, MAKIN FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, HAFTUNGEN ODER ANDERE VERLUSTE AUS SOLCHER NUTZUNG ZU ENTSCHÄDIGEN UND SCHADLOS ZU HALTEN. Haftungsbeschränkung
WEDER MAKIN NOCH SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN UND ANDEREN ANFÜHRUNGEN NOCH SEINE LIEFERANTEN HAFTEN FÜR IRGENDEINE HAFTUNG, DIE AUS DIESEM VERTRAG ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, UNTER EINER IRGENDEINER HAFTUNGSTHEORIE (SEI ES VERTRAG, DELIKT EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERES) FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN, STRAF- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE VOM ENDBENUTZER DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND/ODER DES PRODUKTS ENTSTEHEN KÖNNEN, EINSCHLIEßLICH FÜR IRGENDEINEN VERLUST DER NUTZUNG, VERLORENEN DATEN, VERLORENEN GEWINNEN, VERLORENEN GUTMUT, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTS ODER IRGENDEINER INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUFÄLLIGEN, VERLASSENS- ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB MAKIN ODER SEINE BEAUFTRAGTEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE HINGEWIESEN WURDEN ODER SICH DER MÖGLICHKEIT BEWUSST GEWESEN SEIN SOLLTEN. DER ENDBENUTZER STIMMT ZU, DASS MAKIN, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN UND ANFÜHRUNGEN, SOWIE SEINE LIZENZGEBER NICHT FÜR VERLUST ODER SCHÄDEN HAFTEN, DIE DEM ENDBENUTZER ENTSTEHEN KÖNNTEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF VERLUST ODER SCHÄDEN, DIE FOLGENDES BETREFFEN:
(I) JEDE VERLASSEN AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, GENAUIGKEIT ODER EXISTENZ VON WERBUNG DURCH DEN ENDBENUTZER, ODER ALS ERGEBNIS EINER BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN DEM ENDBENUTZER UND MAKIN ODER EINEM ENTWICKLER, WERBUNGSPARTNER ODER SPONSOR, WESEN WERBUNG IN DER SOFTWARE ODER IN PRODUKTEN ERSCHEINT;
(II) ÄNDERUNGEN, DIE MAKIN ODER SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN AN EINER SOFTWARE VORNEHMEN KÖNNTEN, ODER FÜR IRGENDEINE PERMANENTE ODER TEMPORÄRE EINSTELLUNG DER BEREITSTELLUNG VON SOFTWARE (ODER EINER FUNKTION IN DER SOFTWARE);
(III) DAS VERSAGEN DES ENDBENUTZERS, MAKIN AKKURATE INFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN;
NICHTS IN DIESEM VERTRAG SCHLIESST DIE HAFTUNG VON MAKIN, SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER ANFÜHRUNGEN FÜR: (A) TOD UND KÖRPERVERLETZUNG DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT; (B) BETRÜGERISCHE FALSDARSTELLUNG; ODER (C) JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE DURCH ANWENDBARES RECHT NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN. Haftungsgrenze
DIE GESAMTE HAFTUNG VON MAKIN, SEINEN MUTTERGESELLSCHAFTEN UND SEINEN LIEFERANTEN GEGENÜBER IHNEN, DIE AUS DIESEM VERTRAG ENTSTEHT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, DARF IN DER SUMME NICHT HÖHER SEIN ALS DER TATSÄCHLICH VON IHNEN AN DEN MAKIN-DISTRIBUTOR INNERHALB DER LETZTEN ZWÖLF (12) MONATE UNTER DIESEM VERTRAG GEZAHLTE BETRAG.
Vertrauliche Informationen
Jegliche Software, Dokumentation oder andere Codes oder technischen Informationen, die von Makin (oder dessen Vertretern) bereitgestellt werden, gelten als „Vertrauliche Informationen von Makin“ ohne jegliche Kennzeichnung oder weitere Bezeichnung. Sofern hierin nicht ausdrücklich autorisiert, werden Sie vertrauliche Informationen von Makin vertraulich behandeln und nicht nutzen oder offenlegen. Sie erkennen an, dass die Offenlegung vertraulicher Informationen von Makin erheblichen Schaden für Makin verursachen würde, der allein durch die Zahlung von Schadenersatz nicht behoben werden könnte. Daher ist Makin im Falle einer solchen Offenlegung durch Sie berechtigt, angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, zusätzlich zu allen anderen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln. Exportkontrollkonformität
Sie sind verantwortlich für die Einhaltung aller geltenden Export- und Importvorschriften und das Erwerben aller erforderlichen Export- und Importlizenzen oder -genehmigungen für den direkten oder indirekten Export oder Import jeglicher Software. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, erkennen und stimmen Sie hiermit zu, dass die Software und alle zugehörigen vertraulichen Informationen den EU- und den entsprechenden regionalen Exportverwaltungsvorschriften unterliegen und gemäß diesen Vorschriften behandelt werden müssen. Bei der Ausübung seiner Rechte und der Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß diesem Vertrag müssen Sie streng allen Exportkontrollgesetzen und -vorschriften entsprechen, die für die Software gelten, und dürfen keine solche Software oder ein direktes Produkt davon an ein Ziel exportieren, wiederausführen, übertragen, umleiten oder offenlegen, das durch die Exportkontrollgesetze eingeschränkt oder verboten ist. Ihre Verpflichtungen gemäß diesem Absatz bleiben über die Beendigung dieses Vertrags aus welchem Grund auch immer bestehen. Sie werden Makin gegen jegliche Haftung (einschließlich Anwaltsgebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die sich aus Ihrem Versäumnis ergeben, die Bedingungen dieses Absatzes zu erfüllen. Ihr Versäumnis, eine Bedingung dieses Absatzes zu erfüllen, stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar und berechtigt Makin, diese Vereinbarung sofort zu kündigen, zusätzlich zu jedem anderen Rechtsmittel, das nach geltendem Recht oder nach dem Grundsatz des fairen Handels zur Verfügung steht. Höhere Gewalt
Keine der Parteien haftet gegenüber der anderen für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Verpflichtungen aus diesem Vertrag (außer für die Nichterfüllung von Zahlungsverpflichtungen), wenn die Verzögerung oder Nichterfüllung auf unvorhergesehene Ereignisse zurückzuführen ist, die nach dem Wirksamkeitsdatum eintreten und die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Parteien liegen, wie Streiks, Blockaden, Krieg, Terrorismus, Aufstände, Naturkatastrophen, Epidemien, Pandemien, Lizenzverweigerungen oder Änderungen von Gesetzen oder Vorschriften durch die Regierung oder andere staatliche Stellen, soweit ein solches Ereignis die betroffene Partei daran hindert oder verzögert, ihre Verpflichtungen zu erfüllen, und diese Partei nicht in der Lage ist, das Ereignis der höheren Gewalt zu angemessenen Kosten zu verhindern oder zu beseitigen.
Open Source-Software
Die Software kann Open Source-Software enthalten oder zusammen mit dieser bereitgestellt werden. Open-Source-Software kann in der Dokumentation identifiziert werden, oder Makin stellt Ihnen auf schriftliche Anfrage eine Liste der Open-Source-Software für eine bestimmte Version der Software zur Verfügung. Soweit erforderlich gemäß der Lizenz, die der Open-Source-Software beiliegt, gelten die Bestimmungen dieser Lizenz anstelle der Bestimmungen dieses Vertrags in Bezug auf diese Open-Source-Software selbst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bestimmungen, die den Zugang zum Quellcode, die Änderung oder das Reverse Engineering regeln. Drittanbieter-Komponenten
Das Produkt und die Software enthalten Komponenten von Drittanbietern, die zusätzlichen Bedingungen und Konditionen unterliegen können. Solche Bedingungen und Konditionen finden sich unter [insert link]. Lizenznehmer müssen diesen Bedingungen zustimmen und gelten als zugestimmt, um das Produkt nutzen zu können. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Norwegen, mit Ausnahme der Grundsätze des internationalen Privatrechts und der Vereinbarung der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Die ordentlichen Gerichte am Sitz von Makin AS in Vognvegen 23, 2072 Dal, Norwegen, haben die ausschließliche Zuständigkeit. Makin behält sich nach eigenem Ermessen auch das Recht vor, die Gerichte anzurufen, die am Wohnsitz oder am Geschäftssitz des Lizenznehmers zuständig sind.

Rev. February 2021 Subject to the terms of any other applicable written agreement you (“you”) have with Makin, Makin’s sale of Products and provision of Software are governed by these terms and conditions of sale (“Terms”). These Terms include the Basic Order Terms (defined below) specified on an order accepted by us. “Makin”, “we” or “us” means Makin AS or its affiliated companies (i.e. companies in the Makin group, including holding companies, sister companies and/or subsidiaries). Every order you place with us is conditioned upon and confirms your acceptance of these Terms. Any contrary terms or conditions appearing on your orders or associated purchase documentation will be of no effect. No modification, or addition to these Terms, or any assignment of your rights or obligations under them is valid or binding on us unless in writing and signed by our authorized representative. These Terms and the other applicable agreements you enter into with Makin constitute the entire agreement between you and Makin for your purchase and use of Products and Software. Each accepted order will be interpreted as a single set of Terms, independent of other orders. ​ 1. Definitions. “Products” means hardware products provided hereunder. “Software” means any software, library, utility, tool, or other computer or program code, in object (binary) or source-code form, as well as the related documentation, provided by Makin to you. Software includes Product firmware, software locally installed on your systems and software accessed by you through the Internet or other remote means (such as websites, portals, software-as-a-service (“SaaS”) and „cloud-based“ solutions). “Services” means any services provided by approved distributors of Makin products and software and described in one or more separate local or regional Service Agreements. “Service Agreements” are service contracts such as for support & maintenance or professional services, these Terms do not apply to Service Agreements which have their own terms and conditions. ​ 2. General. ​ 2.1 Quotes, Validity of Orders. Our quotations are non-binding unless otherwise expressly stipulated in writing. Orders are accepted as valid and binding only when confirmed by us in writing. Orders cannot be canceled for any reason without our prior written consent. ​ 2.2 Basic Order Terms. All orders must include the following information: (i) the Products and Software ordered and quantities, (ii) Makin part number(s), (iii) prices, and (iv) delivery instructions, (collectively, “Basic Order Terms”). All Basic Order Terms are fixed and final upon our acceptance of the order. ​ 2.3 Software Licenses. All Software is licensed or provided as a service and is not sold. Software is subject to the separate agreements provided by Makin in connection with the Software, including but not limited to any software licenses, product guides, operating manuals or other documentation (including the Makin End User License Agreement (“EULA”), Terms of Use or Terms of Service) (each a “User Agreement” and collectively the “User Agreements”). You have received a copy of or a specific reference to the EULA and, by making an order for one of Makin’s Products, Software and/or Services, you have acceded to and accepted the EULA. You agree that you will be bound by the User Agreements. If there is a conflict or inconsistency between these Terms and those of a User Agreement, the terms of the User Agreement will prevail. If a User Agreement or other license terms do not accompany Software included with a Product or Service, then Makin hereby grants you a personal, non-exclusive, revocable, non-assignable right to access and use such Software solely as necessary for you to enjoy the benefit of the Product or Service. Nothing in these Terms shall be construed to grant any rights or license to use any Software in any manner or for any purpose not expressly permitted by the applicable User Agreement. ​ 3. Delivery. ​ 3.1 Delivery time. Delivery times are established when Makin accepts your order in writing. We will use commercially reasonable efforts to meet your requested delivery dates, unless you are in default under these Terms or our performance is otherwise excused. We are not liable for late or delayed delivery. Late delivery is not a basis for your cancellation of any order. 3.2 Delivery terms. Title and risk of loss or damage to Products passes to you when we deliver the Products to the shipping carrier (“Delivery”). Unless otherwise agreed, we will deliver the Product freight prepaid, provided that you pay or reimburse us for all applicable costs of carriage, freight, insurance (if applicable), taxes, duty and other related shipping charges. We have the right to make partial deliveries. Software may be delivered electronically at Makin’s option. Title to the Software will remain with Makin or its licensors. ​ 4. Acceptance, Inspection, Notice of Nonconformance. ​ 4.1 Your acceptance of ordered Products is deemed to occur upon our Delivery of the Products to the shipping carrier. Your acceptance of ordered Software is deemed to occur when the Software is activated or otherwise made available for your access or use, whichever date is earlier. You are responsible for giving prompt written notice of identified damage or nonconformance of Products. You must inspect the condition of the packaging and the Products upon receipt and indicate any evident damage to the carrier on the delivery note, have the carrier’s agent sign the document and, within two (2) days of receipt of the damaged or non-conforming Products, send all documents by e-mail or fax to our facility from which shipment took place, together with the carrier’s references. Concealed Product damage claims must be made by you to the carrier directly and you must also provide us with written notice and a copy of any such claim within 10 days of receipt of the affected Products. Likewise you must notify us within 10 days of receipt of incorrect Products. If you retain the Product without giving notice within the designated notice period, you will be deemed to have waived your right to reject the Product. 4.2 If you cancel an accepted Product order within 10 days prior to shipment or reject conforming Products received under an accepted order, we are entitled to claim reasonable compensation for restocking and other expenses actually incurred. 5. Return of Product. All Product returns are subject to our prior written consent and must comply with our product return (RMA) procedures then in effect. Before returning or exchanging a Product, you must contact us directly to obtain an authorization number to include with your return. You must return Products to us in their original or equivalent packaging, and you are responsible for risk of loss, as well as shipping fees back to Makin. Products received but not eligible for return will be sent back to you freight collect. For approved returns you will receive credit equal to the lesser of the Product’s invoice price or its current replacement value, less any applicable charges or fees. 6. Pricing, Terms of Payment, Taxes. 6.1 Unless we state otherwise in writing, payment terms are net 30 days from our invoice date. You will make payment in the currency indicated on the invoice. We are entitled to offset payments against prior debt balances in your account. 6.2 We have the continuing right to review your credit and change your payment terms, and may at any time demand advance payment, satisfactory security (such as, but not limited to, a confirmed, irrevocable letter of credit acceptable to us), or a guarantee of prompt payment prior to shipment or service activation. 6.3 You are liable for any costs incurred by us if you change or cancel any order, and for all costs of collection of past due amounts (including attorneys fees). 6.4 Our stated prices for Products and Software do not include applicable sales taxes, Value Added Tax, export or import charges, transportation or insurance charges, customs and duty fees, personal property taxes or similar charges, all of which are your responsibility to pay. Unless you provide us with direct payment authority to which the Product will be delivered, you shall pay us all taxes and governmental fees we are required to collect or pay upon sale or Delivery of the Product. 7. Limited Warranty. 7.1 Products and Software. The Warranty Period is the period within which notice must be given of any claims for defects. Unless (i) the limited warranty included with a Product or (ii) the User Agreement accompanying any Software grants you different rights or disclaims all warranties, we warrant to you, and only to you, as applicable, (a) that our Products are designed and manufactured to conform to our specifications and will be free from defects in material and workmanship for a period of 24 months (the “Warranty Period”) from date of Delivery, and (b) that our Software will substantially conform to the functional specifications and current documentation provided by Makin for a period of 90 days from the date of Delivery. During the Warranty Period, our liability and your exclusive remedy is limited, at Makin’s option, to replacing, repairing, correcting, or issuing credit for any Product or Software subject to the warranty in this Section 7.1, which upon inspection we determine is non-conforming. When the Warranty Period has expired, you are no longer entitled to direct any claims for defects or the like against Makin. 7.2 Warranty Exclusions. The foregoing limited warranty only applies if and to the extent that (a) the Product or Software is properly and correctly installed, configured, interfaced, main­tained, stored, repaired and operated in accordance with our applicable documentation and specifications, and (b) the Product or Software is not modified or misused. Further, the foregoing limited warranty does not apply to, and we are not responsible for defects or performance problems resulting from (i) the combination or use of the Product or Software with hardware or software products, information, data, systems, interfaces or devices not made, supplied or specified by us; (ii) damage caused by accident, lightning or other electrical discharge, fresh or salt water immersion or spray (outside Product specifications) or exposure to environmental conditions for which the Product or Software is not intended; (iii) normal wear and tear on consumable parts (e.g., batteries) or (iv) cosmetic damage. We do not warrant or guarantee the results obtained through the use of the Product or Software. WE MAKE NO WARRANTIES UNDER THESE TERMS WITH RESPECT TO SERVICES, WHICH IF PROVIDED HEREUNDER ARE PROVIDED “AS-IS”. ​ NOTICE REGARDING PRODUCTS EQUIPPED WITH SATELLITE OR WIRELESS TECHNOLOGY. Your use of certain Products and Software is dependent on the availability and coverage of wireless networks, telecommunications networks, satellite positioning systems and the Internet, which involve facilities owned and operated by third parties. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE OPERATION, AVAILABILITY OR FAILURE OF SUCH THIRD PARTY SYSTEMS OR FACILITIES. 7.3 WARRANTY DISCLAIMER. THE FOREGOING LIMITED WARRANTY TERMS ARE IN LIEU OF ALL OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON OUR PART ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, OUR PRODUCTS AND SOFTWARE AND STATE OUR ENTIRE LIABILITY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDIES RELATING TO THEM. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED IN THESE TERMS, THE PRODUCTS AND SOFTWARE AND ANY ACCOMPANYING DOCUMENTATION ARE PROVIDED „AS-IS“ AND WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER BY US OR ANYONE WHO HAS BEEN INVOLVED IN ITS CREATION, PRODUCTION, INSTALLATION, OR DISTRI­BUTION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. ADDITIONALLY, WE MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY THAT SOFTWARE PROVIDED TO YOU IN CONNECTION WITH THESE TERMS, IS OR WILL BE SECURE, ACCURATE, COMPLETE, UNINTERRUPTED, FREE OF ERRORS, OR FREE OF VIRUSES, OR OTHER MALWARE OR PROGRAM LIMITATIONS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON DURATION OR THE EXCLUSION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY OR FULLY APPLY TO YOU. IF YOU ARE A RESELLER OF THE PRODUCTS OR SOFTWARE YOU SHALL NOT MAKE OR PASS ON TO YOUR OWN CUSTOMERS ANY WARRANTY, CONDITION OR REPRESENTATION ON BEHALF OF US OTHER THAN, OR INCONSISTENT WITH, THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY IN THE PRODUCTS AND SOFTWARE PROVIDED TO YOU. PLEASE NOTE. THE ABOVE LIMITED WARRANTY PROVISIONS WILL NOT APPLY TO PRODUCTS YOU PURCHASE IN THOSE REGIONS IN WHICH PRODUCT WARRANTIES ARE THE RESPONSIBILITY OF THE LOCAL DISTRIBUTOR FROM WHOM THE PRODUCTS ARE ACQUIRED. IN SUCH CASE, PLEASE CONTACT YOUR MAKIN PRODUCT DEALER FOR APPLICABLE WARRANTY INFORMATION. 8. Warranty Procedures. 8.1 Warranty Repair Procedure. If any Product fails during the Warranty Period for reasons covered by our limited warranty and you notify us of such failure during the Warranty Period, we will at our option repair or replace a nonconforming Product with new, equivalent to new, or reconditioned parts or Product or, if either of the foregoing is commercially impractical in Makin’s determination, refund the Product purchase price you paid (excluding separate costs of installation, if any) upon your return of the Product in accordance with our product return procedures as referenced in Section 5 above. Any repaired or replaced Product will be warranted for a period of 30 days or the remainder of the original Warranty Period, whichever is longer. We may, in our sole discretion, arrange for fulfillment of our warranty obligations through a Makin affiliate, authorized distributor or an authorized warranty service center. 8.2 Determination of Warranty Applicability. We reserve the right to refuse warranty services if the Product or Software date of purchase cannot be proven, if a claim is made outside the Warranty Period or if a claim is excluded under Section 7.2 above. Following our examination of your claim, we will notify you of warranty status and the repair cost of any out-of-warranty Product. At such time you must issue a valid purchase order to cover cost of the non-warranted Product repair and return freight, or authorize return shipment of the Product at your expense as-is. 8.3 Not Responsible for Lost Data. We are not responsible for any modification or damage to, or loss of any programs, data, or other information stored on any media or any part of any Product serviced by us, or stored or hosted by us in connection with a Software service we provide, or for the consequence of such damage or loss, (such as business loss in the event of system, program or data failure.) You are solely responsible for backing up data and removing all features, parts, alterations, and attachments not covered by warranty prior to releasing the Product to Makin for service or seeking Software support. Any Product or Software sent to Makin for support may be returned to you configured as originally provided to you by Makin. 9. LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNIFICATION. OUR ENTIRE LIABILITY FOR ANY AND ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS IS LIMITED TO THE AMOUNTS YOU ACTUALLY PAID TO US UNDER THE TERMS. FURTHER, NEITHER WE NOR OUR SUPPLIERS ARE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE DAMAGES OR OTHER DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCTS OR SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COSTS OF COVER, DOWNTIME AND USER TIME OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITIONS, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE PRODUCTS OR SOFTWARE. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLYING TO THE PRODUCTS OR SOFTWARE IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE WARRANTY SPECIFIED IN SECTION 7, ABOVE. YOU AND WE AGREE THAT THESE LIMITATIONS OF LIABILITY ARE AGREED ALLOCATIONS OF RISK CONSTITUTING IN PART THE CONSIDERATION FOR MAKIN’S SALE OF PRODUCTS TO YOU, AND SUCH LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. IN CASE A THIRD PARTY (DEFINED AS ANY PHYSICAL OR LEGAL PERSON/ENTITY THAT ARE NOT A PARTY TO THESE TERMS) DIRECTS ANY CLAIM (E.G. FOR LOSS, LIABILITY, COST, ETC.) DIRECTLY AGAINST MAKIN, AS A RESULT OF CIRCUMSTANCES CAUSED, IN WHOLE OR IN PART, BY YOUR FAULT OR NEGLIGENCE, YOU SHALL, WITHOUT LIMITATION AND REGARDLESS OF THE CAUSE AND ANY POTENTIAL DEGREE OF NEGLIGENCE, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS MAKIN FOR SUCH A CLAIM AND ALL RELATED COSTS IN THAT REGARD. ​ 10. Intellectual Property Ownership. You agree that Makin (or its affiliated companies, including holding companies, sister companies and subsidiaries) owns all right, title and interest to all intellectual property and other proprietary rights to documents and materials, calculations, drawings, models, plans, sets of tools, technology, software, designs, engineering details, schematics and similar data relating to or incorporated in the Products and Software and any accompanying documentation or information derived from the foregoing. You shall take reasonable precautions to prevent unauthorized access and use of the Software and documentation by third parties. To the extent permitted by relevant law, you shall not, nor allow any third party to copy, decompile, disassemble or otherwise reverse engineer the Products or Software, or attempt to do so. You are prohibited from, and shall prevent any third party from, removing, covering or altering any of our patent, copyright or trademark notices placed upon, embedded in or displayed by the Products or Software or their packaging and related materials. We reserve all rights in the Products and Software not specifically granted to you under these Terms. 11. Export Control. You may not use or otherwise export or re-export the Products or Software except as authorized by the laws of the jurisdiction in which they were obtained. In particular, but without limitation, the Products and Software may not be exported or re-exported in violation of export laws, including if applicable export or re-export into any by EU or regional embargoed countries. You represent that you are not located in any country or on any list where the provision of Products or Software to you would violate applicable law. You also agree not to use or enable use of them for any purposes prohibited by applicable law or export or re-export any Product or Software with knowledge that it will be used in the design, development, production or use of chemical, biological, nuclear or ballistic weapons. Laws and regulations change frequently. It is your responsibility to know the law pertaining to export/import procedures in the country of destination of the Product and Software. You shall defend, indemnify and hold us harmless against any liability (including attorneys’ fees) arising out of your failure to comply with the terms of this paragraph. 12. Default. We reserve the right by written notice of default to cancel or indefinitely suspend an accepted order and to refuse additional orders if: (i) you default in performing your obligations under these Terms, (ii) you cease business operations or enter into any bankruptcy, insolvency, receivership or like proceeding not dismissed within 30 days, or assign your assets for the benefit of creditors, or (iii) when obtaining third-party financing in connection with your Product purchase(s) you fail to do so in a timely manner on terms satisfactory to us. 13. Applicable law – Settlement of Disputes. These Terms and any dispute, claim or controversy arising therefrom shall be governed by the laws of Norway, excluding all conflicts of laws principles and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The ordinary courts at the headquarters of Makin in Ingelsrudvegen 350, 2324 Vang H., Norway, shall have exclusive jurisdiction. Makin shall, in its sole discretion, also have the right to invoke the courts of law having jurisdiction at your domicile or place of business.. No dispute or legal action arising under these Terms, may be brought by either party more than one (1) year after such cause of action accrued, except that an action for nonpayment may be brought within two (2) years of the date of the last payment. 14. Severability. These Terms may be severable and the invalidity, illegality or unenforceability in whole or in part of any provision does not affect the validity of other provisions. 15. Force Majeure. Neither party will be liable for non-performance (except for payment obligations) due to causes beyond its reasonable control, provided that such party promptly notifies the other in writing of such occurrence and makes its best efforts to promptly eliminate the effect thereof. ​ 16. Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE). If the Products are furnished to you as component products on an OEM basis, or for import, resale or distribution to third parties, then you agree that you qualify as, and are deemed the “producer” of all such Products under any laws, regulations or other statutory scheme providing for the marking, collection, recycling, take-back, and/or disposal of electrical and electronic equipment (“WEEE Regulations”) in any jurisdiction whatsoever, (e.g., national laws implementing EU Directive 2012/19 on waste electrical and electronic equipment, recast), and are solely responsible for complying with all such applicable WEEE Regulations in connection with those Products and for all associated costs. ​ 17. Official Language. The official language of these Terms is English. If there is a conflict between versions of these Terms in any other language, the English language version controls.